【編輯楊惟甯報導】對於愛車一族來說，常常會希望透過「改裝」讓自己的車輛變的更具辨識度。而「改裝」的世界裡，有些人會選擇裝空力套件、改動力、改避震器、改輪框或煞車等等，也有人會偏好貼膜改色、或是黏貼一些飾板或趣味標語，創造獨一無二的風格。日前，一名網友發現前方一輛白色Toyota Corolla Altis的車尾，除了車廠Logo之外，車輛型號全被拔下，換貼「7個注音符號」，讓他一開始看了一頭霧水，但有知情網友秒Get車主傳達的內容，笑稱：「這只有台灣人會懂！」
原Po將這有趣的一幕分享在臉書社團「路上觀察學院」，在Corolla Altis的行李廂蓋上，不見任何車名銘排，取而代之是右尾燈上方與左尾燈下方分別貼了4個與3個注音符號，包括「ㄇㄉㄈㄎ」、「ㄠㄒㄙ」。原Po一開始還沒意會過來，不明白車主含意，看了大概10秒，終於搞懂後忍不住想笑。
該則貼文引發大票網友共鳴，累積超過1.3萬個按讚語破百次分享，網友熱烈留言回應：「有人第一反應是奧提斯的嗎」、「右上方還可以罵人」、「我竟然一秒就看懂」、「其實是最近股票要『賣掉放空』」、「這張照片怎麼有聲音」、「這應該只有台灣人會懂！」、「第一次看到有車子是用注音符號的」、「這發音我給過」、「駡髒話！告他公然侮辱，他死定了」。
不乏有人立刻看出，甚至笑稱車主左下角的車名拼錯了：「3秒Altis ，媽的F**k」、「ㄠㄒㄙ，凹西斯」、「是T不是ㄒ」、「等等，左下這樣會變成凹吸嘶」、「ㄠㄒㄙ？不應該是ㄠㄊㄙ嗎」、「注音翻英文再加強一下ㄚㄊㄙ」、「駡髒話！告他公然侮辱，他死定了」。
延伸閱讀：
