日前在臉書社團上,有網友分享一張道路速限警示標語,只見黃底黑字告示牌標語並非常見的「前有測速照相,請減速慢行」,反而是相當接地氣以台語來呈現:「朋友啊!聽阿母的話,駛卡慢咧,卡安全」,瞬間令一票網友想起「嘉義大埔阿嬤」於2008年為了提醒重機騎士放慢速度,而噴出的那一句霸氣國罵,還笑稱:「應該要告示的是下一句才對吧!」
![](https://cc.tvbs.com.tw/2017program/cars/images/uploads/2022/09/05154208/220905-%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%AD%97%E6%A8%99%E8%AA%9E_%E4%BE%86%E6%BA%90%E8%B7%AF%E4%B8%8A%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%AD%B8%E9%99%A2-1-1024x576.jpg)
今年89歲的嘉義大埔阿嬤本名陳富,2008年在嘉義縣台3線大埔「阿婆灣柑仔店」與一票重機車友聊天時,眼見一名路過重機騎士車速較快,便飛來一句宏亮的「騎卡慢欸啦!X你X騎蛤快咩呷X喔!」飆罵,不僅笑翻現場車友,更瞬間爆紅成為網路熱搜焦點!雖然陳富阿嬤於8月5日傳出確診新冠肺炎,甚至病情加劇陷入昏迷而被送往聖馬爾定醫院急救,不過在網友們集氣祝阿嬤早日康復之下,陳富病情逐漸穩定且意識清醒,並順利於8月20日出院返回安養院休養。
![](https://cc.tvbs.com.tw/2017program/cars/images/uploads/2022/08/15134538/220815-%E5%B9%B9%E8%AD%99%E9%98%BF%E5%AC%A4-1024x576.jpg)
而引起熱烈討論的速限警示標語照片,有些網友看到速限40km/h直批「太慢」,但據在地人指出該標誌是位在嘉義布袋港,由於是港區道路所以速限並不高。至於其他人看見「台語版」警語,紛紛表示:「腦中一直有大埔阿嬤的聲音」、「這是告訴駕駛者,時速必須小於40公里的狀況下,才有辦法看完唸完全文」、「有聲音的告示牌不存……」、「應該用阿婆彎的台詞」、「阿母講的沒用,要阿罵講的才有用⋯⋯」,有人亦開玩笑認為「應該要告示的是下一句才對吧」,意即要把陳富阿嬤罵的「X你X騎蛤快咩呷X喔!」寫出來更有「效果」。不過,也有網友覺得可能會讓某些用路人看不懂,不見得能發揮提醒作用。
![](https://cc.tvbs.com.tw/2017program/cars/images/uploads/2022/09/05163126/220905-%E3%80%8C%E8%A8%90%E8%AD%99%E9%98%BF%E5%AC%A4%E3%80%8D%E9%99%B3%E5%AF%8C%E7%97%85%E6%83%85%E5%A5%BD%E8%BD%89%E4%B8%A6%E6%84%9F%E8%AC%9D%E8%BB%8A%E5%8F%8B%E9%9B%86%E6%B0%A3%E3%80%82%EF%BC%88%E5%9C%96%EF%BC%8F%E8%BB%8A%E5%8F%8B%E6%8F%90%E4%BE%9B%EF%BC%89-1024x576.jpg)
延伸閱讀: