在JDM車迷的心中，Nissan Skyline GT-R R34一直是一款令人嚮往的經典日系性能車。儘管這款車已經停產多年，但它在全球範圍內仍擁有大量忠實粉絲，且狀況良好的R34拍賣價格屢創新高，顯示出其不凡的收藏價值。
近日，日本公司Built By Legends (BBL) 發表了他們的最新作品，這是一輛徹底翻新的Nissan Skyline GT-R R34。BBL在此之前已成功翻新過R32與R33，而這次他們將目光投向了R34。這家公司不僅重塑了R34的外觀與內裝，更對車體結構和動力系統進行了全面加強，旨在將這款經典車型提升至符合現代標準的性能車水平。
更多新聞：台灣街頭驚見日本車牌的R34 GT-R！東瀛戰神車主現身透露「驚人改裝」
更多新聞：東瀛戰神飆「時速89公里」遭扣牌！ 車主友嘆「GTR之恥」諷刺法規掀兩派論戰
BBL的創辦人表示：「我們的目標是發揮GT-R真正的潛力，提供最一流的駕駛體驗。」 為了達到這一目標，BBL對Nissan Skyline GT-R R34進行了一系列精心改造。車輛搭載了經過知名改裝廠MINES升級的引擎，可以帶來650匹的最大馬力輸出，並配備了6速手排變速箱和四輪驅動系統。此外，為了提高車身剛性，BBL在車身增加了400個焊點，並在車上安裝了AP煞車卡鉗。為了進一步降低車身重量，BBL還大量運用了碳纖維材料。
這樣的翻新工作自然不菲，BBL表示翻新這輛Nissan Skyline GT-R R34的費用成本高達45萬美金(約合新台幣1,460萬元)，這還包含了車輛本身的價格。雖然目前尚不清楚BBL打算翻新多少輛車，但可以肯定的是，這款車將吸引眾多收藏家的關注，並可能成為未來拍賣市場上的新星。
這款翻新的Nissan Skyline GT-R R34不僅是對過去的致敬，也是對未來的展望。BBL通過他們的專業技術和對細節的堅持，將這款經典車型重新帶回了車迷眼前，並為其注入了新的生命。對於那些渴望擁有一款既具有歷史意義又符合現代性能標準的車輛的愛好者來說，BBL提供了一個難得的機會。
延伸閱讀：
