現行新式車牌的英文代碼有3碼，某些排列組合可能會正好有諧音、有中文意涵或等於一些單位的英文名稱縮寫，有的討喜、有的卻會讓人反感。對此，交通部公路總局自2021年開始，將近2年內預計製作之號牌英文代碼列出，並置於監理服務網進行調查，讓民眾選出最不想拿到的車牌英文組合。而在2023年5月16日，官方公告有8組英文代碼不合適比例達10%以上，因此暫時保留不製作。
考量車牌英文代碼之特殊含義或其合適性，會因不同觀點而有所差異，今年度調查自2月24日至4月30日止，共有26組英文代碼提供給民眾進行投票，只要該組英文代碼有10%以上認為不合適，便會暫時保留不製作，這涵蓋使用於「自用小客(貨)車、普通重型機車、電動租賃小客車、電動大客車(含營業及自用)、550c.c.以上大型重型機車及微型電動二輪車」等6車種類別的車牌。
為期約2個月的調查，總計蒐集13,133筆意見，認為不合適比例達10%以上之代碼共8組，包括：
- 自用小客(貨)車：CBA(中國男子籃球職業聯賽)、CCC(台語諧音:死死死；或中文諧音: 嘻嘻嘻， 開心狀聲詞)、CCK(台語諧音: 死死去) 、CCP(中國共產黨縮寫)
- 普通重型機車：PDD(廣泛性發展障礙縮寫)、PEE(尿尿)、PGG(GG不雅諧音)
- 550c.c.以上大型重型機車：LGY(GY不雅諧音)
其中，CCP(33.2%)、PEE(22.37%)及LGY(20.21%)是前3名讓網友反感的英文代碼。公路總局說明，本次調查是作為未來製作的參考依據，並非全數代碼皆於本年度製作，製作期程仍依各年度需求而定，但網友票選出來這8組不受歡迎的英文代碼，基本上就會先排除在製作名單外，準車主不必擔心購車後會領到這些車牌。
延伸閱讀：
